Le premier vers de Rosenrot : "Sah ein Mädchen ein Röslein stehen" ressemble fortement au premier vers du poème Heidenröslein de Johann Wolfgang von Goethe " : Sah ein Knab ein Röslein stehn' "...
Rosenrot est également le nom de l'un des personnages de Jacob et Wilhelm GRIMM, dans le conte "Schneeweißchen und Rosenrot " qui signifie en français "Blanche-Rose et Rouge-Rose"...
Les paroles de la chanson Rosenrot ne font pas référence à cette histoire, mais sa construction appartient à celle d'un conte triste où chacun peut facilement trouver la morale: "Un jour, une fille vit une petite rose, elle demande à son amoureux d'aller la chercher, elle sait qu'elle obtient toujours de lui ce qu'elle souhaite, et ce dernier exauce les voeux de sa belle comme le veut la tradition, il gravit la montagne pour aller quérir la rose rouge, mais la pierre s'effrite sous ses pieds et tombe dans le vide."
